Програма „Грошова допомога на освітні потреби“

УКРАЇНСЬКА
У зв’язку з підвищеними фінансовими потребами та тиском на сімейні бюджети на початку навчального року, МФЧХ спільно зі Словацьким Червоним Хрестом запровадили програму цільової грошової допомоги, спрямовану на підтримку відвідування шкіл та покриття витрат, пов’язаних з навчанням, таких як основне шкільне приладдя, навчальні матеріали, підключення до Інтернету, плата за позакласні заходи та/або транспортні витрати тощо. Ця програма призначена лише для найбільш вразливих попередньо відібраних домогосподарств, які вже брали участь у програмі екстреної фінансової допомоги від Червоного Хреста; тому нова реєстрація, на жаль, неможлива. Детальну інформацію про програму можна знайти в PDF-файлах.

SLOVENSKY
Vzhľadom na zvýšené finančné nároky a tlak na rodinné rozpočty na začiatku školského roka IFRC spolu so Slovenským Červeným krížom vytvorili program cielenej peňažnej pomoci zameraný na podporu školskej dochádzky a pokrytie nákladov spojených so vzdelávaním, ako sú základné školské potreby, učebné pomôcky, internetové pripojenie, poplatky za mimoškolské aktivity a/alebo náklady na dopravu atď. Tento program je určený len pre vopred vybrané najzraniteľnejšie domácnosti, ktoré sa už zúčastnili na núdzovej finančnej pomoci od Červeného kríža; preto nové registrácie, žiaľ, nie sú možné. Podrobné informácie o programe nájdete v súboroch PDF.

ENGLISH
Due to increased financial demands and pressure on family budgets at the beginning of the school year, IFRC together with Slovak Red Cross have established a targeted cash assistance programme aimed to support school attendance and to cover costs related to education such as basic school supplies, instructional materials, internet connection, fees for extracurricular activities and/or transport costs etc. This programme is only for the most vulnerable pre-selected households that have already participated in Emergency Financial Assistance from the Red Cross; therefore, no new registrations are unfortunately possible. Please see detailed information about the programme in PDF files.

РУССКИЙ
В связи с возросшими финансовыми потребностями и давлением на семейные бюджеты в начале учебного года МФОККиКП и Словацкий Красный Крест разработали программу целевой денежной помощи, направленную на поддержку посещаемости школ и покрытие расходов, связанных с образованием, таких как основные школьные принадлежности, учебные материалы, подключение к Интернету, плата за внеклассные мероприятия и/или транспортные расходы и т.д.. Эта программа предназначена только для наиболее уязвимых, предварительно отобранных домохозяйств, которые уже участвовали в программе чрезвычайной финансовой помощи Красного Креста; поэтому, к сожалению, новые регистрации невозможны. Подробную информацию о программе смотрите в файлах PDF.