Корисна інформація для людей, які приїжджають з України

ВВАЖЛИВІ КОНТАКТИ

Поліція Словацької Республіки158
служба екстреної медичної допомоги155
Пожежники150
Лінія екстреної допомоги112
Посольство України в Словаччині, Radvanská 35, 81101, Братислава+421 2 592 028 10
Інфолінії Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки для україномовни+421 513 816 111
+421 259 765 111

Я ПРИЇХАЛ ДО СЛОВАЧИНИ, ЩО МЕНІ РОБИТИ

Тимчасовий притулок надається з метою захисту іноземців від війни, наслідків гуманітарної
атастрофи або постійних чи масових порушень прав людини в країні походження.Рішенням Уряду Словацької Республіки з 1 березня 2022 року починається надання тимчасового притулку громадянам України та членам їх сімей.

Азил — це форма міжнародного захисту, яка надається особі, тому що він чи вона має обґрунтовані занепокоєння щодо переслідування на расовій, національній чи релігійній основі, через певні політичні погляди чи належність до певної соціальної групи, і через ці занепокоєння не може або не хоче повернутися до країни походження

які не відповідають вимогам щодо отримання азилу, але є серйозні підстави вважати, що вони піддадуться реальній загрозі серйозної несправедливості, якщо повернуться до країни походження, і тому не можуть туди повернутися.

Можливість подати заяву на азил:

Так. Але зважаючи на велику кількість людей, які втікать від війни, для громадян України вигіднішим є статус тимчасового біженця. Наразі процедура надання азилу при великій кількості бажаючих, може тривати дуже довго. Подати заявку на азил можна при в’їзді на територію Словацької Республіки у відділі поліції на місці перетину кордону або пізніше, аж після в’їзду на територію Словацької Республіки у відділі поліції встановленому в азиловому закладі (міграційний табір м.Гуменне).

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ

Я маю кудись звітувати?

Протягом 90 днів, якщо у вас є дійсний біометричний паспорт, ви можете легально перебувати на території Словацької Республіки. Щоб легально перебувати на території Словацької Республіки протягом цього періоду, вам доведеться вирішити, чи подати заявку на будь-яку із форм легального проживання (наприклад, тимчасове проживання з метою возз’єднання сім’ї) відповідно до Закону про проживання іноземців або тимчасовий притулок або притулок.

Чи буду я платити за своє перебування?

Якщо ви подаєте заяву про надання притулку або тимчасового притулку на території Словацької Республіки, вам буде надано житло, харчування та невідкладну медичну допомогу в одному з таборів для розміщення до моменту прийняття рішення за вашою заявою. У разі позитивного рішення, співпрацює громадська організація допоможе знайти житло. Ви не будете платити за своє перебування під час процедури надання притулку, а також у разі тимчасового притулку на території Словацької Республіки.

Kde nájdem ubytovanie?

На сайті pomocpreukrajinu.sk українці, які приїжджають до Словаччини, знайдуть повну пропозицію державного, приватного та готельного проживання з контактами та кількістю вільних місць. Сайт також працює українською мовою, а також доступ до нового порталу можна отримати за адресою ua.gov.sk.

Волонтери також можуть запропонувати житло у своїх будинках і квартирах. Власники готелів та пансіонатів, які готові допомогти, можуть звернутися до Словацької туристичної асоціації. База даних буде постійно оновлюватися та доповнюватися.

Водночас Мінтранс закликає всіх, хто має друзів та знайомих в Україні, поширювати цю інформацію серед них.Наразі триває робота щодо того, щоб посилання на сайт pomocpreukrajinu.sk отримували приїжджі люди з України у вітальному SMS-повідомленні.

Джерело: MDV SR, 27.02.2022

Будьте обережні та перевірте постачальника транспортних послуг, наприклад, попросіть його/її посвідчення особи, сфотографуйте його/її номерний знак або іншим чином запишіть, з ким ви сідаєте в машину. Заради вашої безпеки ніколи не сідайте в машину з незнайомими людьми, якщо ви самі. Також заздалегідь перевірте, чи будете ви платити за проїзд і в якій сумі. Головне є ваша безпека.

Матеріальна допомога виступає як фінансова допомога для тих, хто не в змозі забезпечити елементарні життєві умови та не може власними силами збільшити свої доходи. У даний час такими особами можна вважати також тих, хто втікає від війни в Україні. Розмір допомоги залежить від кількості членів родини та їхнього становища.

Матеріальна допомога також може бути надана іноземцям, які можуть підтвердити своє проживання на території Словацької Республіки з позначенням «Біженець» або карткою іноземця, що просить тимчасового притулку.

За матеріальною допомогою можна звернутися в бюро з питань праці, соціальних питань та сім’ї, де іноземцю нададуть необхідну консультацію. Компетентною установою для визначення права на матеріальну допомогу є бюро в місті, де проживає іноземець.

Заява про надання матеріальної допомоги

Посилання: https://www.upsvr.gov.sk/media/medialne-spravy/useful-information-for-citizens-of-ukraine.html?page_id=1163026

ЛІНІЯ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

www.ua.diagnose.me

+421 2 21 02 50 75 (щоденно  від 7.00 до 19.00)

Охорона здоров’я буде надана людям постраждалим від війни в Україні відповідно до їхнього статусу:

  • У випадку, якщо Словаччина є транзитною країною, ви повинні заплатити повну вартість медичної допомоги.
  • У випадку, якщо ви є заявником на тимчасовий притулок або азил, ви маєте право на термінову та необхідну медичну допомогу. Це також включає такий вид медичної допомоги, який ваш лікар порекомендує під час огляду. У відповідній області чи місті є доступна амбулаторна служба екстреної допомоги, або центральна приймальня лікарні. Для цього необхідно показати картку іноземця, який є заявником на тимчасовий притулок або документ про дозвіл на проживання на території Словацької Республіки.

СТОМАТОЛОГИ – ДОПОМОГА ДЛЯ УКРАЇНИ 
Словацька асоціація стоматологів висловлює повну підтримку та щиру солідарність українському народу, колегам та медикам в Україні. Одночасно приєднуємося до вимоги всіх відповідальних людей до негайного закінчення атак щодо України.

www.ua.diagnose.me
+421 2 21 02 50 75 (щоденно  від 7.00 до 19.00)

Союз сліпих та слабозорих Словаччини

соціальні служби: https://unss.sk/kontakty-unss/#krajske проживання: unss.kosice@unss.sk

ANEPS – Асоціація глухих Словаччини

 +421 903 762 810 Presidentkaaneps@gmail.com

онлайн-перекладач: Моніка Крілекова: +421 911 584 120

  • Словацька асоціація глухих

допомога глухим українцям на кордоні: +421944562234,

deaf.vybor@gmail.com

 Центр Светієлко (Пряшів, Тренчин, Братислава) терапевтичні, реабілітаційні, освітні та соціальні послуги для людей з тяжкою інвалідністю

svetielko.po@gmail.com
https://www.centrumsvetielko.sk/kontakt/

Організація м’язової дистрофії OMD в Словаччині

omd@omdvsr.sk,

+421 948 529 976 (Йозеф Блажек)

Товариство синдрому Дауна  ромадське об’єднання Синдром Дауна

http://downovsyndrom.sk/v16/node/2426

проживання: https://www.facebook.com/downovsyndrom.sk

ds@downovsyndrom.sk

Разом ми зможемо Разом зможемо

 spolumozeme@gmail.com (говорять словацькою, англійською та російською мовами)

Центр аутизму Андреас®

poradna@andreas.sk (соціальні та реабілітаційні послуги, додаткові терапія, дозвілля …)

Facebook

Axis medical

проживання та медичне обслуговування дітей-інвалідів bas@axis-medical.eu,

 +421 949 829 23

https://www.facebook.com/axisinterrehabcentereu

Світло надії

+421 908 073 073,

office@svetielkonadeje.sk

Пламенок

 – відвідування лікаря, медсестри та соціального працівника на дому за місцем проживання цих дітей у Братиславі та околицях.

– консультація психолога та соціального працівника для батьків або інших дорослих, які супроводжують дітей

Ярмила Ковацикова, kovacikova@plamienok.sk,

0907 377 808

Для громадян України зі статусом тимчасового притулку та транзиту (тобто тих, хто тільки проїжджає через Словацьку Республіку):

  • обмеження за рецептами та показаннями не діють. Крім спеціаліста, ліки може призначити і лікар загальної практики, і аптеки приймуть ці рецепти,

  • Ліки, вироби медичного призначення та дієтичне харчування видаватимуться особі тимчасового притулку без додаткової плати.

Ak  Якщо у вас позитивний результат тесту на COVID-19, ви отримаєте всі необхідні обстеження та догляд. Якщо ви не застраховані, то виплата буде здійснюватися з державного бюджету.

Якщо ви шукаєте родичів або хочете зв’язатися з родичами в Україні чи інших країнах, відвідайте найближче Товариство Червоного Хреста.

Після того як вам буде наданий тимчасовий притулок на території Словацької Республіки, вам дозволено працювати в Словацькій Республіці і вам не потрібен дозвіл на роботу. Ви можете звернутися за допомогою до міграційного офісу або громадських організацій щодо пошуку роботи.

Якщо ви подаєте заяву про надання притулку, ви можете працювати до 9 місяців після подачі заяви. Якщо заявка буде схвалена, ви маєте доступ до ринку праці як громадяни Словаччини.

Посилання: Пропозиції роботи з українською мовою

https://www.profesia.sk/praca/?skills[]=84__5_

https://www.sluzbyzamestnanosti.gov.sk/?lang=ua

Джерело: ua.gov.sk

Діти громадян України, які приїхали до Словаччини в результаті конфлікту і звернулися за тимчасовим притулком або притулком, мають право на безкоштовну освіту в Словаччині. Це стосується дитячих садків,  початкових та середніх шкіл.

Порядок оформлення дитини до школи або дитячого садка:

Маючи документ, що підтверджує надання тимчасового притулку (або підтвердження початку оформлення тимчасового притулку або процедури azyl), ви можете піти в обраний дитячий сад або початкову школу і подати заяву про включення вашої дитини в навчальний процес. Вашу дитину буде зараховано до класу відповідно до віку, рівня освіти та рівня володіння словацькою мовою.

Перед зарахуванням в дитячий садок або школу дитина повинна пройти обстеження у педіатра і пред’явити директору дитячого садка / школи медичну довідку. Ви можете звернутися до педіатра за порадою знайомих, в залежності від району міста, де ви живете, або де знаходиться дитячий садок.

Безперервна підтримка українською мовою за номерами: +421 910 944 825, +421 950 511 776, +421 951 141 060, +421 951 300 053, +421 951 453 061

Web: Інформація Міністерства освіти, досліджень і спорту Словацької Республіки Informácie Ministerstva školstva, výskumu a športu SR
E-mail: ukrajina@minedu.sk

керівництво Міністерства освіти для батьків щодо включення дітей до освіти (SK/UK)

https://www.mic.iom.sk/sk/socialne-veci/vzdelavanie/483-dostupne-bezplatne-moznosti-studia-slovenskeho-jazyka.html

Громадяни України можуть вивчати словацьку мову безкоштовно через додаток LangBee. LangBee (www.langbee.app) — це додаток для вивчення іноземних мов створений словаками, яким користуються тисячі споживачів.

Мовні курси LangBee включають лексику та граматику. Словниковий запас практикується в додатку за допомогою 8 різних штучних методів навчання, додаток адаптує навчання індивідуально для кожного користувача. Пропонує для практики частіше ті слова, в яких користувач робить помилки. Навчання з LangBee ефективне і підходить для всіх вікових груп– від школярів до пенсіонерів. Користуватися додатком легко: ви можете вчитися в зручний для вас час та  в будь-якому місці.

Як діяти

Додаток LangBee не потребує встановлення, він працює онлайн на будь-якому пристрої – мобільному телефоні, планшеті або комп’ютері. Реєстрація відбувається через додаток. Спочатку потрібно обрати українську мову на www.langbee.app, тоді інтерфейс користувача буде рідною мовою.

В електронному магазині оберіть курси словацької мови для українців. Ці курси є безкоштовними. В найближчі тижні для початківців буде додано більше уроків.

School To Go

Освіта є невід’ємною частиною життя наших дітей. Діти, які приїхали до Словаччини, втратили зв’язок зі школою, вчителями, однокласниками. Тому компанія SOFICREO разом зі своїми партнерами Studio Echt та Tuochit4IT вирішили створити портал www.schooltogo.online. Навчання дітей відбувається через платформи Teemea. Вона призначена для дітей шкільного віку, їх батьків та українських вчителів, які приїхали на нашу територію. Мета полягає в тому, щоб кожна українська дитина обов’язкового шкільного віку мала онлайн-вчителя, який розмовляє українською, та однокласників, з якими вона не почуватиметься самотньою.

Деякі словацькі банки вирішили протягнути руку допомоги громадянам України, які приїжджають до Словаччини.

Деталі можна знайти за адресами: Tatra banka та Slovenská sporiteľňa

Громадяни України мають можливість безкоштовно отримати SIM-картки з кредитом і даними на один місяць.

  • Громадяни України отримають безкоштовні SIM-карти з кредитом 5 євро та безкоштовні 15 ГБ мобiльних даних на місяць безкоштовно на позначених O2 робочих місцях поблизу кордону та в будь-якому магазині.
  • Вам достатньо лише показати український паспорт або ID-картку
  • всі клієнти O2 можуть дзвонити та надсилати SMS в мережі українських операторів за цінами, як ніби вони дзвонять або пишуть на словацькі номери телефонів.

https://www.o2.sk/ukraine

  • на позначених Orange станціях на прикордонних переходах Ubľa, Veľké Slemence Vyšné Nemecké, на головному залізничному вокзалі Братислави та в окремих магазинах (див. список вище) люди з України отримають безкоштовні Orange SIM-картки з кредитом 2 євро та 10 ГБ безкоштовних мобiльних даних на місяць
  • Все, що вам потрібно зробити, це пред’явити вам український паспорт або посвідчення особи чи посвідку на проживання (це також стосується неукраїнців) і бути старше 15 років

https://www.orange.sk/ukrajina?lang=ua

  • Slovak Telekom надає безкоштовні SIM-картки на прикордонних переходах Убля та Вельке Слеменце з 27 лютого 2022 року та в таборі біженців Гуменне, а також інформаційну підтримку українською мовою на лінії Prepaid – Україна – Telekom та зайнятих павербанках. І в кожному магазині/Т-центрі Словаччини.
  • усі клієнти Telekom можуть безкоштовно дзвонити та надсилати SMS до мереж українських операторів до подальшого повідомлення
  • Клієнти Telekom, які знаходяться в Україні, можуть безкоштовно дзвонити до Словаччини, отримувати дзвінки зі Словаччини та надсилати безкоштовні SMS до подальшого повідомлення (але вони платять за мобільні дані)

https://www.telekom.sk/wiki/volania/roaming-ukrajina

Інформація для українців, що прибувають у Словаччину (gov.sk)

Homepage – Українська – Z Ukrajiny na Slovensko (ukraineslovakia.sk)

Ініціатива  #KtoPomozeUkrajine надає дані та інформацію, якщо вам потрібна допомога або ви бажаєте її надати.